Jéhovah - vertaling naar frans

LATINATE TRANSLITERATION OF יהוה (YHWH) WITH THE VOWEL POINTS OF ADONAI

Jehova; Yehova; Yahave; Yahawe; Greek transcriptions of the Hebrew Divine Name; Reconstructing the vowelized Hebrew spelling of the Tetragrammaton; JEHOVAH; Yehovah; Yahuah; Jahovah; Transcription of the Tetragrammaton; Transcriptions of the Tetragrammaton; Iaoue; John God; Jehovah God; Iehova; Johova; Jahova; Yehowah; Iehovah; Sovereign Lord Jehovah

Jéhovah

n. Jehovah, (Biblical) name of God in the Old Testament; one of the modern Christian names of God

Yahwé

Yahweh, one of the names for God, Jehovah

Definitie

jehovah

God, Lord, Omnipotence, Omniscience, Providence, the Creator, Heaven, the Maker, the Deity, the Lord, the Godhead, the Infinite, the Eternal, the Omnipotent, the Preserver, the Trinity, the Holy Trinity, the Supreme Being, the First Cause, the Author of all things, God the Father.

Toon meer definities

Wikipedia

Jehovah

Jehovah () is a Latinization of the Hebrew יְהֹוָה‎ Yəhōwā, one vocalization of the Tetragrammaton יהוה‎ (YHWH), the proper name of the God of Israel in the Hebrew Bible/Old Testament. The Tetragrammaton יהוה is considered one of the seven names of God in Judaism and a form of God's name in Christianity.

The consensus among scholars is that the historical vocalization of the Tetragrammaton at the time of the redaction of the Torah (6th century BCE) is most likely Yahweh. The historical vocalization was lost because in Second Temple Judaism, during the 3rd to 2nd centuries BCE, the pronunciation of the Tetragrammaton came to be avoided, being substituted with Adonai ("my Lord"). The Hebrew vowel points of Adonai were added to the Tetragrammaton by the Masoretes, and the resulting form was transliterated around the 12th century CE as Yehowah. The derived forms Iehouah and Jehovah first appeared in the 16th century.

The vocalization of the Tetragrammaton Jehovah was first introduced by William Tyndale in his translation of Exodus 6:3, and appears in some other early English translations including the Geneva Bible and the King James Version. The United States Conference of Catholic Bishops states that in order to pronounce the Tetragrammaton "it is necessary to introduce vowels that alter the written and spoken forms of the name (i.e. "Yahweh" or "Jehovah")." Jehovah appears in the Old Testament of some widely used translations including the American Standard Version (1901) and Young's Literal Translation (1862, 1899); the New World Translation (1961, 2013) uses Jehovah in both the Old and New Testaments. Jehovah does not appear in most mainstream English translations, some of which use Yahweh but most continue to use "Lord" or "LORD" to represent the Tetragrammaton.

https://en.wikipedia.org/wiki/Jehovah

Uitspraakvoorbeelden voor Jéhovah

1. It can only be Jehovah.

ted-talks_1364_NeilMacGregor_2011G-320k

2. like the new Jehovah Witnesses.

How The Internet Influences Comedy _ Paul Scheer + More _ Talks at Google

3. and yet, Jehovah is speaking

ted-talks_1364_NeilMacGregor_2011G-320k

4. And they included gypsies, Jehovah Witnesses, homosexuals,

Shores Beyond Shores - From Holocaust to Hope, My True Story _ Irene Butter _ Talks at Google

5. the sky for an angry Jehovah.

Fall; or, Dodge in Hell - A Novel _ Neal Stephenson _ Talks at Google

Voorbeelden uit tekstcorpus voor Jéhovah

1. Les témoins de Jéhovah se sont rassemblés ŕ Palexpo.

2. Depuis qu‘il est Témoin de Jéhovah, le «Dirty Mind» a le sexe moins lascif et démonstratif.

3. Les témoins de Jéhovah considérés en Suisse comme une association religieuse sont–ils en vérité une secte? «Non, s‘offusque–t–elle.

4. Les témoins de Jéhovah ne cél';brent pas Noël ni les anniversaires. «Ce qui n‘exclut pas pour autant nos enfants, continue Jaël.

5. Les témoins de Jéhovah refuse la transfusion sanguine parce que «Dieu interdit l‘absorption de sang». «Mais on a prouvé qu‘il existe des succédanés du sang qui fonctionnent aussi bien, sans plasma et sans plaquettes.